<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Trados 中文网</title>
    <link>http://www.trados.com.cn/forum.php</link>
    <description>Latest 20 threads of all forums</description>
    <copyright>Copyright(C) Trados 中文网</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Sun, 20 May 2012 12:44:11 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <url>http://www.trados.com.cn/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>Trados 中文网</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/</link>
    </image>
    <item>
      <title>本站开通 Trados 中文网手机版</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=15</link>
      <description><![CDATA[现在可以用手机直接登录 Trados 中文网。手机版域名更加短小、易记。立即使用手机访问，获得极速移动体验！

手机版登录地址：
http://www.trados.cn]]></description>
      <category>论坛公告</category>
      <author>Localizer</author>
<enclosure url="http://www.trados.com.cn/data/attachment/forum/201112/05/0954066rf3fs0rkif87rsu.png" length="94390" type="image/jpeg" />      <pubDate>Sun, 04 Dec 2011 23:10:34 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2011 免费下载（30 天试用版）</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=14</link>
      <description><![CDATA[这是从 SDL 北京公司获得的 SDL Trados Studio 2011 正版的 30 天试用版，现提供本地免费下载。
如果你购买了 license，即为正版软件。文件大小：330MB。

感谢 SDL 北京公司提供并授权下载。





 ...]]></description>
      <category>资料下载</category>
      <author>Localizer</author>
<enclosure url="http://www.trados.com.cn/data/attachment/forum/201112/02/070358wh6phy6qqwds2ohi.png" length="74583" type="image/jpeg" />      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 12:05:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2011 试用体会</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=13</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <category>安装使用</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Thu, 17 Nov 2011 15:08:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados 2007 与 2011 对比</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=12</link>
      <description><![CDATA[资料提供：SDL 北京公司]]></description>
      <category>安装使用</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 16:07:01 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2009 视频教程（AlbumSydney）</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=11</link>
      <description><![CDATA[AlbumSydney 出品的 Trados Studio 2009 视频教程]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 01:50:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados 2009 初级视频教程（北大语言信息工程系）</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10</link>
      <description><![CDATA[《SDL Trados 2009 初级视频教程》是由北京大学语言信息工程系录制，北京大学C&amp;P语言服务工作室发行的“北京大学语言信息工程系语言服务开放课程”之一。

此课程以视频教学的方式，深入浅出地为观众介绍多种主流计算机辅助翻译 (CAT) 软件的操作原理和使用方法，让观众 ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 01:46:01 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2011 Professional 产品概述</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=9</link>
      <description><![CDATA[市场领先的翻译软件 
您的组织是否在寻求能够加快翻译过程速度的方法？ 是否想避免因重复翻译相同内容而增加的不必要成本和工作量？
SDL Trados Studio 2011 Professional 是极致的桌面翻译软件，提供在最快的时间内创建、编辑和审核所需的工具。
在 SDL 的领先翻译记忆 ...]]></description>
      <category>安装使用</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 01:38:36 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>各版本升级至 SDL Trados Studio 2011 的费用</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=8</link>
      <description><![CDATA[*个人用户许可证该许可证类型可用于 SDL Trados Studio 的 Freelance 版和 Professional 版。 许可证可手动激活或撤消，并可移至其他 PC。
**网络许可证该许可证类型仅用于 SDL Trados Studio 的 Professional 版。 网络许可证的优点是多个用户可以使用它，从而无需为每 ...]]></description>
      <category>安装使用</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 01:28:11 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2011 各版本的区别</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=7</link>
      <description><![CDATA[*请注意，SDL Trados Studio 2011 Starter 不接受 Word 双语文件。 
**这需要 SDL Trados 2007 Suite。 如果您尚未拥有 SDL Trados 2007 Suite，请联系您的客户获取 SDL Trados 2007 Suite 的访问权限。
原文地址：http://www.sdl.com/cn/language-technology/products ...]]></description>
      <category>安装使用</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 01:22:09 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2011 常见问题</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=6</link>
      <description><![CDATA[什么是 SDL Trados Studio？
SDL Trados Studio 2009 在一个集成环境中结合了 Trados 和 SDLX 的最佳功能，可满足所有翻译、审核和项目管理需求。 SDL Trados Studio 2011 是具有创新功能和新开放平台的最新版本，旨在加快整个翻译供应链的翻译速度和最大程度地提高效率 ...]]></description>
      <category>安装使用</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 00:55:20 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>计算机辅助翻译 (CAT) 常用词汇表和术语</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=5</link>
      <description><![CDATA[本部分介绍 SDL Trados Studio 和计算机辅助翻译 (CAT) 行业中常用的术语词汇表

自动化翻译： 
自动化翻译是由计算机进行的文本翻译，没有人的参与。 自动化翻译在 20 世纪 50 年代开创，也称为机器翻译、自动或即时翻译。
翻译记忆库 (TM)： 
翻译记忆库是一种语言数 ...]]></description>
      <category>安装使用</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 00:48:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2011 介绍视频 (SDL官方/英文)</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=4</link>
      <description><![CDATA[此五分钟的 SDL Trados Studio 视频包括以下主题：


[*]SDL Trados Studio 概述
[*]SDL Trados Studio 如何帮助提高项目管理效率
[*]了解新翻译环境中的一些省时功能
[*]软件中可用的全面实时质量保证检查



**** 本内 ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
<enclosure url="http://www.trados.com.cn/data/attachment/forum/201112/05/035329x880s0cxmnkpe3z8.png" length="184626" type="image/jpeg" />      <pubDate>Thu, 03 Nov 2011 23:43:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL 推出通用版 SDL Trados Studio 2011</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=3</link>
      <description><![CDATA[新版本将为翻译领域带来重大突破，显著提高效率和协作水平

SDL Maidenhead , United Kingdom
2011年9月28日

全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL（LSE:SDL）今天推出通用版 SDL Trados® Studio 2011，这是一款领先市场的全新版翻译记忆库软件。

新版本的开发考虑 ...]]></description>
      <category>新闻资讯</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Thu, 03 Nov 2011 22:23:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>关于 Trados 的几个认识误区</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <category>安装使用</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Thu, 03 Nov 2011 22:10:28 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados 中文网全新上线！</title>
      <link>http://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1</link>
      <description><![CDATA[Trados 中文网已经上线一段时间了，但由于时间关系，只有个导航页（见下图），一直没来得及添加具体内容。

今天，Trados 中文网经过调整后，全新上线。它是中国本地化网站群 (L10n.CN) 旗下的网站之一，旨在发布 Trados  ...]]></description>
      <category>论坛公告</category>
      <author>Localizer</author>
<enclosure url="http://www.trados.com.cn/data/attachment/forum/201112/01/011824dhraadtdy7yr9ryk.png" length="52086" type="image/jpeg" />      <pubDate>Thu, 18 Aug 2011 14:59:29 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
