; n4 b$ z3 n: T, C( z) e' S. e语言对设置用于存储从一种特定的源语言翻译为另一种特定的目标语言的相关设置。在适用的所有语言对中，通常会配置其使用的资源和选项。多语言资源（如术语库和服务器翻译记忆库）可能会应用至多个语言对。双语言资源（如文件翻译记忆库）仅会应用至一个特定的语言对。, }' `/ F5 B7 N+ M2 V. g- i: M
u8 c2 t5 D+ Q: `7 W4 j" g
您可以在翻译文档之前设置这些默认设置。这样，您便可以在所有翻译项目中使用相同的设置和资源。例如，您可以指定从英语翻译成德语使用哪个翻译记忆库、术语库和其他资源。) `1 F5 V& G& |, o k' c
/ K2 L/ G( h; S% p您可以在选项对话框中定义默认设置。开始新的翻译时，会自动打开默认的翻译记忆库和术语库，并应用默认设置。! K/ J$ m6 W/ W: f
: a0 b+ N `& _- v8 e
通常，您可以在所有语言对选项下配置资源（即使是双语资源）和编辑设置。这些设置随后将应用到所有语言对中，翻译资源也将应用与其相关的所有语言对中。 5 C. t" t! n f: t7 M* j+ [: _1 ?[attach]144[/attach] 2 X/ b, A3 r% F/ e: K " g3 w8 R- I1 t, p3 l04 资源 C( K" F e/ l1 S( P' S8 s d2 Y' s& F6 \9 U+ o9 h1 M+ S' S& M您可以为某个语言对选择下列资源：/ j. d; o; h; }, k, B
' ?$ {- A2 |3 C1 u: g
[attach]145[/attach] / h# J# y9 y# ^* w2 U+ w0 L7 F% J2 R$ n7 w" T
AnyTM 翻译管理系统适用于本地TM、服务器 TM 和机器翻译管理系统，可让您利用源语言或目标语言与您在项目中设置的语言不同的 TM 中的译文。 s4 I0 P" e, P6 ~; b. P
9 h; r0 [: l# b% @$ A9 K; \ 05 Studio 快速入门视频教程（一） % r& ` {7 ]$ R* r) u 9 s/ N8 y4 H# f! H/ ?基础的界面和这设置问题介绍完了，让我们一起来学习视频教程吧。 . G3 {7 Y" [+ t, B' {9 U* o" _ ' l0 q. O* ]+ \! e& A ^3 r8 |' z9 O( N% C# h; L, v$ _2 _
转载自：9 z$ b) k. H/ A: s# N" C8 j https://mp.weixin.qq.com/s?__biz ... 20450&lang=zh_CN#rd/ N! N, u% g# I, m+ X# r% p9 R
& U6 j9 K( Z# f. @# z0 r 作者: You 时间: 2024-4-4 08:50
新手上路