<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Trados 中文网 - 视频教程</title>
    <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=forumdisplay&amp;fid=41</link>
    <description>Latest 20 threads of 视频教程</description>
    <copyright>Copyright(C) Trados 中文网</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Thu, 30 Apr 2026 12:05:48 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <url>https://www.trados.com.cn/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>Trados 中文网</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/</link>
    </image>
    <item>
      <title>Trados Studio 入门视频教程（六）运行和阅读报告</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10665</link>
      <description><![CDATA[视频地址：
https://weibo.com/tv/v/GFy0O1IOp?fid=1034:4299021309676897

运行和阅读报告

这是 Trados Studio 入门系列视频教程的最后一期。]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 20:42:37 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados Studio 入门视频教程（五）翻译记忆库管理</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10664</link>
      <description><![CDATA[创建和管理翻译记忆库

视频地址：
https://v.qq.com/x/page/c0740pcclhl.html

创建和管理翻译记忆库

在学习视频教程之前，我们先来预习一下基础知识，基础好的小伙伴可以直接看下面的视频教程。

01 SDL Trados Studio 翻译记忆库视图速览

翻译记忆库视图包含以下组 ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 15:18:33 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados Studio 入门视频教程（二）编辑器的介绍</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10663</link>
      <description><![CDATA[翻译编辑器介绍

视频地址：
https://v.qq.com/x/page/d0719q5v04u.html

Trados Studio 翻译编辑器介绍

上节视频教程大家是否已经都学会了呢？今天小编将会给大家带来 Trados Studio 入门视频教程的第二节：翻译编辑器的介绍。在看全新的视频课程之前，让我们先来复习 ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 13:10:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados Studio 入门视频教程（三/四）创建管理项目/文件</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10662</link>
      <description><![CDATA[创建和管理项目+管理翻译项目文件

视频地址：

创建和管理项目
https://v.qq.com/x/page/j0723um6rkl.html

管理翻译项目文件
https://v.qq.com/x/page/r07237lzshi.html

创建和管理项目+管理翻译项目文件

我们还是在看视频教程之前，看一下知识点吧！

01 项目概念
 ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 13:04:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados Studio 入门视频教程（一）如何开始使用</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10661</link>
      <description><![CDATA[用最正确的姿势启用 Trados Studio 吧！

视频地址：
https://v.qq.com/x/page/h0711qkqmw3.html

英文版视频地址：
https://www.sdl.com/static/tp/2019-10min/index.html

如何开始使用 Trados Studio

小编今天为大家带来的是 SDL Trados Studio 基础视频教程的第一 ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 09:51:08 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados Studio 2019 视频教程（七）——如何使用各项新功能</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10660</link>
      <description><![CDATA[【注：这实际上是前面（一）到（六）的合集。看此（七）可以略过前面的六个】

Studio 2019 以用户体验为设计核心，能让新用户轻松快捷地学习和开始使用这款工具，同时协助老用户更充分利用各种强大功能，从而确保整个翻译团队工作效率更上一层楼，实现出色的翻译质量。 ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 09:23:03 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados Studio 2019 视频教程（六）——“Tell Me”功能</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10659</link>
      <description><![CDATA[使用 Studio 2019，您可以更快、更轻松地查找功能，也可以利用我们的全新“Tell Me”技术瞬间完成设置。

需要什么，只需告诉 Studio 即可：输入单词或短语，Studio 就能智能建议您可能需要访问的命令、选项和设置。例如，输入“翻译记忆库”，您会看到新建翻译记忆库、 ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 09:07:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados Studio 2019 视频教程（五）——按需指导</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10658</link>
      <description><![CDATA[从您打开 Studio 2019 的那一刻起，就会发现丰富的提示、技巧和教程视频，逐步指导您熟悉各个区域，向您展示如何创建和管理项目、使用翻译编辑器及充分利用翻译资产。

翻译行业一直面临着时间压力，自然是越快上手，成效越佳。如果您是语言服务提供商或企业，Studio 20 ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 08:41:32 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados Studio 2019 视频教程（四）——改进的翻译记忆库管理</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=4415</link>
      <description><![CDATA[使用 Studio 2019，您可以增强对翻译记忆库编辑器的控制：您现在可以在每页查看多达 1000 个翻译单元，也可以导航到特定页面或直接前往翻译记忆库最后一页，从而更快速、更轻松地整理翻译记忆库，并更改和更新翻译。因此，将您宝贵的资产与更新、更准确的译文保持同步， ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 05 Sep 2018 05:59:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados Studio 2019 视频教程（三）——增强质量检查功能</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=4413</link>
      <description><![CDATA[每种语言都有着不同的要求，因此对项目中的所有语言对固定使用全局设置不太切合实际。Studio 2019 推出针对每种语言进行自定义设置的选项，提高了您的灵活性以及对质量保证 (QA) 检查的掌控度。因此，您可以高效处理标点符号、数字和正则表达式等语言特定方面，并对设置 ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 05 Sep 2018 03:17:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados Studio 2019 视频教程（二）——轻松的项目更新</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=4412</link>
      <description><![CDATA[在 Studio 2019 中添加新的翻译或参考文件，或者更新项目中已有的文件也很简单，而且更新速度比之前提高 82%！您只需选择您的新文件，Studio 会在后台执行所有处理，让您不费吹灰之力更改项目。

视频地址：
https://weibo.com/tv/v/GxN3As3nI?fid=1034:428053365651614 ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 05 Sep 2018 03:13:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados Studio 2019 视频教程（一）——灵活的项目设置</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=4411</link>
      <description><![CDATA[Studio 2019 新的项目向导为您提供增强的灵活性，您既可以通过一个步骤来快速创建基于模板的项目，也可以通过单击“路线图”中的下一步步骤来轻松跳转到所需设置，后者适合处理稍微复杂的项目。因此，无论您是已经拥有一个项目模板，还是打算创建一个唯一的新项目，所需 ...]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 05 Sep 2018 03:04:33 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>视频教程大全，百度云【链接已失效】</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=103</link>
      <description><![CDATA[网上SDL Trados Studio 视频教程集合
百度云
链接：http://pan.baidu.com/s/1nvgahbb 密码：c9h7]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Lelern</author>
      <pubDate>Mon, 24 Jul 2017 12:58:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados 2014/2011 二十分钟入门-第一集（共二集）</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=69</link>
      <description><![CDATA[https://www.youtube.com/watch?v=-cnTTjFnfQw]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>上善若水的世界</author>
      <pubDate>Sun, 25 Sep 2016 08:59:03 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados 2011官方教程：11 翻译 项目文件包</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=36</link>
      <description><![CDATA[SDL Trados Studio 2011 官方教程，分为11集，总时长3小时5分钟。



页面地址：
https://v.youku.com/v_show/id_XNDgxODcxOTE2.html?f=18615798]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Sat, 09 Mar 2013 20:50:11 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados 2011官方教程：10 PerfectMatch功能</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=35</link>
      <description><![CDATA[SDL Trados Studio 2011 官方教程，分为11集，总时长3小时5分钟。



页面地址：
https://v.youku.com/v_show/id_XNDgxODc0ODE2.html?f=18615798]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Sat, 09 Mar 2013 20:47:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados 2011官方教程：09 校对功能</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=34</link>
      <description><![CDATA[SDL Trados Studio 2011 官方教程，分为11集，总时长3小时5分钟。



页面地址：
https://v.youku.com/v_show/id_XNDgxODgyMDE2.html?f=18615798]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Sat, 09 Mar 2013 20:45:41 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados 2011官方教程：08 翻译 unclean和ttx文件</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=33</link>
      <description><![CDATA[SDL Trados Studio 2011 官方教程，分为11集，总时长3小时5分钟。



页面地址：
https://v.youku.com/v_show/id_XNDgxODcyNzU2.html?f=18615798]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Sat, 09 Mar 2013 20:43:55 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados 2011官方教程：07 翻译 快速输入</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=32</link>
      <description><![CDATA[SDL Trados Studio 2011 官方教程，分为11集，总时长3小时5分钟。



页面地址：
https://v.youku.com/v_show/id_XNDgxODcxOTI0.html?f=18615798]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Sat, 09 Mar 2013 20:42:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trados 2011官方教程：06 记忆库和术语库</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=31</link>
      <description><![CDATA[SDL Trados Studio 2011 官方教程，分为11集，总时长3小时5分钟。



页面地址：
https://v.youku.com/v_show/id_XNDgyODQ0NTY4.html?f=18615798]]></description>
      <category>视频教程</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Sat, 09 Mar 2013 20:37:11 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>