<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Trados 中文网 - 新闻资讯</title>
    <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=forumdisplay&amp;fid=44</link>
    <description>Latest 20 threads of 新闻资讯</description>
    <copyright>Copyright(C) Trados 中文网</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Mon, 09 Nov 2026 11:31:47 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <url>https://www.trados.com.cn/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>Trados 中文网</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/</link>
    </image>
    <item>
      <title>Trados Studio 2022 今天发布</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10752</link>
      <description><![CDATA[Trados Studio 2022 是一款计算机辅助翻译 (CAT) 工具，拥有悠久的创新和发展历史，持续关注细节，旨在满足用户不断变化的各种需求。2022 版囊括了 Trados Studio 2021 发布以来的大量开发成果。

随时随地灵活工作

无论您偏好哪种工作方式（桌面应用程序、云端平台 ...]]></description>
      <category>新闻资讯</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Fri, 27 May 2022 08:26:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2021 来啦！</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10731</link>
      <description><![CDATA[期待已久的 SDL Trados Studio 2021 终于来啦！

虽然官方还没正式发布消息，但我们已经拿到了 SDL Trados Studio 2021 的 RTM 版，现在本站提供下载。欢迎喜欢尝鲜的朋友们下载试用。

经过今天的试用，感觉和 2019 版差别不大，最明显的变化就是启动界面变了，另外 ...]]></description>
      <category>新闻资讯</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Thu, 06 Aug 2020 15:05:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【官方】SDL 官方技术支持小程序 正式起航</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10715</link>
      <description><![CDATA[https://mp.weixin.qq.com/s/FDMsm3KEZN4JbNC-_dRujg]]></description>
      <category>新闻资讯</category>
      <author>fanzhixin</author>
      <pubDate>Fri, 17 Jan 2020 04:28:44 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2019 SR2 发布</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10698</link>
      <description><![CDATA[SDL Trados Studio 2019 Service Release 2 (SR2) 现已发布。

更多文件类型

SDL Trados Studio 2019 兼容市面上 CAT 工具的大多数文件类型，便于处理任何翻译项目。  
通过 SR2，Studio 2019 用户现在可以：


[*]新的 XML 版本 2 筛选器 (Beta) 可以更快地翻译 XML  ...]]></description>
      <category>新闻资讯</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Fri, 02 Aug 2019 10:15:56 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2019 SR1 发布</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=10666</link>
      <description><![CDATA[据 2018 年 12 月 14 日消息，SDL 发布了 Studio 2019 SR1，包括 SDL Trados Studio 2019 和 SDL MultiTerm 2019 的 Service Release 1 (SR1) 版本。SDL Trados Studio 2019 SR1 包含各种功能改进以及新特性，包括为更好地利用 TM 而强化对齐，改进翻译记忆库匹配，简化 ...]]></description>
      <category>新闻资讯</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 21:04:20 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2019 发布</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=4414</link>
      <description><![CDATA[SDL Trados Studio 2019 今日（2018 年 7 月 26 日）发布！业内备受赞誉的 CAT 工具 SDL Trados Studio 又经磨砺，为您带来全新体验。

Studio 2019 以用户体验为设计核心，能让新用户轻松快捷地学习和开始使用这款工具，同时协助老用户更充分利用各种强大功能，从而确 ...]]></description>
      <category>新闻资讯</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 05 Sep 2018 03:30:31 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2017 SR1 今日全球发布</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=104</link>
      <description><![CDATA[借助 SDL Trados Studio 2017 SR1 推出更多创新、改进功能

提供 Service Release 是软件行业的习惯做法，可确保软件得到及时迅速的更新，而不必等到发行新版本才更新。SDL 不时提供 Service Release 服务包，确保用户从软件投资中获得优质性能。

SDL Trados Studio 20 ...]]></description>
      <category>新闻资讯</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Wed, 26 Jul 2017 15:21:14 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados Studio 2015 发布</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=54</link>
      <description><![CDATA[期待已久的 SDL Trados Studio 2015 已于 2015 年 6 月 30 日（北京时间 2015 年 7 月 1 日）正式发布。

下面是 SDL 语言技术时光轴，以此来了解历年来成就 SDL 语言技术的技术创新及重大事记。



原文链接：
http://www.translationzone.com/cn/about/history/timeli ...]]></description>
      <category>新闻资讯</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Fri, 03 Jul 2015 08:44:33 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>全新的 SDL Trados Studio 2011 Professional Gold Edition</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=43</link>
      <description><![CDATA[SDL Trados Studio 2011 Professional Gold Edition，终极CAT工具，软件包内容（此软件包不含 SDL Trados 2007 Suite）：


[*]SDL Trados Studio 2011 Professional
[*]5 个 SDL Trados Studio Starter 许可证
[*]SDL MultiTerm Extract - 可定位并从现有文档或翻译记 ...]]></description>
      <category>新闻资讯</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Tue, 21 May 2013 11:13:15 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL Trados 2007 End of Life information</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=17</link>
      <description><![CDATA[SDL Trados 2007 will soon reach ‘end of life’, meaning it will be retired on 31st December 2012.  Please note that from this date all support and special upgrade pricing for SDL Trados 2007 will permanently cease. 
 
End of life policies are common ...]]></description>
      <category>新闻资讯</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Thu, 06 Dec 2012 12:31:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SDL 推出通用版 SDL Trados Studio 2011</title>
      <link>https://www.trados.com.cn/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=3</link>
      <description><![CDATA[新版本将为翻译领域带来重大突破，显著提高效率和协作水平

SDL Maidenhead , United Kingdom
2011年9月28日

全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL（LSE:SDL）今天推出通用版 SDL Trados® Studio 2011，这是一款领先市场的全新版翻译记忆库软件。

新版本的开发考虑 ...]]></description>
      <category>新闻资讯</category>
      <author>Localizer</author>
      <pubDate>Thu, 03 Nov 2011 22:23:26 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>