Trados 2014的库导不进2019版

jimaliang

嗨各位，

2 H5 K1 p* x6 P* |( T
. w. J4 F7 v. d& m0 }; N如题，Trados 2014的库导不进2019版，需要456789这样每个版本往上递导吗？那可就太麻烦了。我不懂啊，谁懂啊？怎么搞


期待答案。


谢谢

4 L$ D* Z% y3 l# L. M+ [9 [

Localizer

首先，你没说明是什么库，是记忆库还是术语库？无论是什么，当然不必逐个版本导入，而且目前也只有 2014、2015、2017、2019 这几个版本。
4 |8 }7 V) ]8 w  O3 e
以记忆库为例，Trados 打开旧版记忆库时，需要升级库，直接点升级即可。如果不行，就需要用 tmx 作为交换文件。即，先把原来的库导出为 tmx 格式，然后在新版里面导入 tmx 即可。

jimaliang

谢谢，我基本明白了。另外19 sr2发布了，但是从哪儿可以下载呢？