设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到宽版
帐号
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
快捷导航
Trados 首页
Trados 中文网首页
Trados 论坛
Trados 中文网论坛
本地化门户
本地化中文网门户网站
本地化论坛
本地化中文论坛
本地化百科
本地化中文百科
本地化家园
本地化家园中心
Trados 日志
记录学习 Trados 的日志
与我们联系
有问题请与我们联系
搜索
搜索
热搜:
Trados
MultiTerm
记忆库
术语库
下载
安装
教程
培训
本版
文章
帖子
用户
Trados 中文网
»
Trados 论坛
›
经验交流
›
安装使用
›
multiterm载入属于显示给定编码的字符无效 ...
返回列表
查看:
2734
|
回复:
3
[提问]
multiterm载入属于显示给定编码的字符无效
[复制链接]
forever_c123
forever_c123
当前离线
性别
保密
注册时间
2018-1-26
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
发表于 2018-2-1 10:55
|
显示全部楼层
|
阅读模式
初学trados和其他相关插件,在用glossary converter转换后,用multiterm载入转换后sdltb,就显示给定编码中的字符无效。第一行,位置25。请问是什么问题?
回复
使用道具
举报
Localizer
Localizer
当前离线
性别
保密
注册时间
2011-8-18
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
发表于 2018-2-1 11:46
|
显示全部楼层
那就根据提示查看一下第一行,位置 25。一般就是编码的问题。建议放上截图。
回复
支持
反对
使用道具
举报
forever_c123
forever_c123
当前离线
性别
保密
注册时间
2018-1-26
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
楼主
|
发表于 2018-2-1 13:06
|
显示全部楼层
word先用tmxmall在线对齐导出tmx.,在用glossary converter转成sdltb,到multiterm载入术语,插入转好的sdltb文件后,出现附件截图提示,不知道是中间哪一步出现了问题。
错误截图
回复
支持
反对
使用道具
举报
Localizer
Localizer
当前离线
性别
保密
注册时间
2011-8-18
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
发表于 2018-2-8 12:09
|
显示全部楼层
在 Tmxmall 转换这一步出问题的可能性最大,毕竟是第三方软件,兼容性不能保证。
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/3
有问题请随时与我们联系
关于网站注册、审核问题,忘记密码、用户名,各种技术问题,以及培训咨询、报名等,请随时与我们联系。
查看 »
Trados 初级入门培训开课!
本站的 Trados 培训:初级入门课程(零基础)已经开课。任何人都可以学会,当天学,当天用!欢迎随时咨询。
查看 »
Trados 高级培训:Adobe InDesign / FrameMaker
学会对Adobe InDesign 和 FrameMaker 的译前/译后工程处理、使用 Trados 对其翻译,以及文档多语言 DTP(桌面排版)。
查看 »
Copyright © 2011-2026
Trados 中文网
(Trados.com.cn) 版权所有 All Rights Reserved.
【有任何问题,请扫描上方微信二维码联系站长】
Powered by
Discuz!
X3.4 技术支持:
本地化中文网
快速回复
返回顶部
返回列表