跪求问文件不能导出

lyjhml · 发表于 2018-4-8 15:09

（这是对方收到的）
收到对方的sdlxliff文件打开就有这个提示，但是还是能打开与编辑，我在翻译完成之后发给对方，对方说不能打开。
我也不能导出目标文件，也不能转化成word 文件，有哪位大神可以帮忙看看嘛。

Localizer · 发表于 2018-4-8 18:07

文件没有扩展名，系统不能识别文件类型，当然无法导出。

lyjhml · 发表于 2018-4-8 20:08

Localizer 发表于 2018-4-8 18:07

" A2 V/ y2 K' j: Y' v6 |
登录/注册后可看大图
7 t u" l+ Y, F7 z% L
文件没有扩展名，系统不能识别文件类型，当然无法导出。

那文件怎么会有扩展名呢？我是审校的，这是对方翻译好了发给我的，我做好校对发给翻译公司，他们说不能打开，我也不知道问题出在哪一边，我用的是trados17，翻译公司用的是trados14, 但是朋友用的是trados 17是能打开文件。

Localizer · 发表于 2018-4-8 20:30

lyjhml 发表于 2018-4-8 20:08
2 q; C4 {7 J1 ], ^. \7 u

登录/注册后可看大图
5 h8 D: G# k! ~/ i+ r* k
那文件怎么会有扩展名呢？我是审校的，这是对方翻译好了发给我的，我做好校对发给翻译公司，他们说不能 ...

如果是 Word 文件，你可以在中间加上 .doc 或 .docx 试试。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[已答] 跪求问文件不能导出