为什么我的Trados2017开始翻译时总是显示“未打开翻译记忆库

liz1994 · 发表于 2017-3-1 16:09

trados error

error1

为什么我打开要翻译的文件，也选好记忆库，就显示我没打开呢？万能的版主，求助orz orz

liz1994 · 发表于 2017-3-2 16:59

@Localizer

Localizer · 发表于 2017-3-21 12:23

一般来说，确实是没打开。

torrent.lee@163 · 发表于 2018-3-3 16:47

这算是已经回答了吗？

Localizer · 发表于 2018-3-4 01:29

torrent.lee@163 发表于 2018-3-3 16:47
1 G" z7 s$ Q% H0 E& x8 {

登录/注册后可看大图
, C) k" j8 k! _+ g1 @ y1 n
这算是已经回答了吗？

从现有的信息和经验来看，最大的可能是确实没打开，去打开即可。那还要怎么回答？

nancy_790412 · 发表于 2019-2-22 15:47

我觉得：
1. 你是不是打开的是单个文件，而不是项目包？打开单个文件翻译的话，翻译记忆库应该是单独打开的。
2. 你是不是在打开之间移动了记忆库的位置，如果移动了的话，每次打开项目时，都会提示重新选择记忆库。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[提问] 为什么我的Trados2017开始翻译时总是显示“未打开翻译记忆库