设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

Trados 中文网

 找回密码
 立即注册
Trados 中文网»Trados 论坛 › 经验交流 › 安装使用 › TRADOS 2017新建项目问题
返回列表 发新帖
查看: 3198|回复: 4

[已答] TRADOS 2017新建项目问题

[复制链接]
Tere
发表于 2019-6-16 17:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Tere 于 2019-6-16 21:20 编辑 6 q1 W1 `( p0 C
  l, h. @+ L% L& m( a4 a; S3 {
3 a/ F9 W9 M( v( [3 ~0 Z% E
问题已解决，谢谢！
& z/ d2 d9 w, T+ ?& U5 y: a" s# d9 c8 {
TRADOS 2017
  E3 \# G1 s  m! l新建项目时，在项目类型窗口， 选择根据项目模板创建项目 点击下一步时 出现尝试确定文件版本时出错。请问怎么办呢？( v; n2 f* ~) T) O- U
- w, }0 k9 D9 g8 B8 x$ E% _
1.png ; e  m4 U% d5 `, U6 g

" b% c0 L" x' p& h& L1 I另外，如果直接拖入打开文件，翻译时可以输入，翻译完成后回车，却没有反应。是什么问题呢？/ F( [& \  L3 ]; t: {( [$ _
提前感谢！1 p  I2 k6 C# w4 V& m2 Z
4 h* t) a6 b, B) }8 j0 r
回复

使用道具 举报

Localizer
发表于 2019-6-16 19:14 | 显示全部楼层
使用默认模板创建项目即可解决。
% o" C  h; D3 j2 P$ ]$ o. `; o- S8 C5 k0 j
翻译完不是直接回车。不要把它当成 Excel 表格。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Tere
 楼主| 发表于 2019-6-16 20:48 | 显示全部楼层
Localizer 发表于 2019-6-16 19:14
/ o; ^& o3 Y' a1 J9 J! F! B使用默认模板创建项目即可解决。  t9 e1 ]# Y0 \( O5 G
/ N: w: Y( r2 n: N
翻译完不是直接回车。不要把它当成 Excel 表格。 ...
2 }5 j5 X  L7 x  j/ w* @  N% N% S
版本的问题，已经解决。谢谢8 B. o" t! o9 |. w' v( w, b

! G6 n: ?. K$ P第二个问题，您的回答我没太懂。每一行翻译完不是按ENTER，然后进入下一行的翻译吗？, V% a  V! M* ^$ r) ?: @( d2 p

" a/ E' v0 z; W# O' o: M
回复 支持 反对

使用道具 举报

Localizer
发表于 2019-6-16 23:13 | 显示全部楼层
Tere 发表于 2019-6-16 20:487 r& o. Q5 x1 N' m/ b3 X6 o  Z
版本的问题，已经解决。谢谢% _) h1 e9 ]5 e

2 \2 H* A" M0 \) P  p/ _8 L第二个问题，您的回答我没太懂。每一行翻译完不是按ENTER，然后进入下一行 ...

. y+ a0 u- Z0 F! a1 e4 o你是从哪学的翻译完一行按回车的？建议好好看看教程，或者参加我们的培训，先了解一下基本操作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Tere
 楼主| 发表于 2019-6-17 08:23 | 显示全部楼层
Localizer 发表于 2019-6-16 23:13. w6 t# f; q. a# {$ Z1 Z- {
你是从哪学的翻译完一行按回车的？建议好好看看教程，或者参加我们的培训，先了解一下基本操作。 ...

% R/ c: e% J2 @8 V奥，好的。谢谢大神！
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /3 下一条

培训
快速回复 返回顶部 返回列表