跪求问 文件不能导出

lyjhml

（这是对方收到的）
' p4 D( @0 U% U$ B收到对方的sdlxliff文件打开就有这个提示，但是还是能打开与编辑，我在翻译完成之后发给对方，对方说不能打开。
0 H# i1 x& b' S我也不能导出目标文件， 也不能转化成word 文件，有哪位大神可以帮忙看看嘛。

Localizer

文件没有扩展名，系统不能识别文件类型，当然无法导出。

lyjhml

Localizer 发表于 2018-4-8 18:07

                               
登录/注册后可看大图

文件没有扩展名，系统不能识别文件类型，当然无法导出。

那文件怎么会有扩展名呢？ 我是审校的，这是对方翻译好了发给我的，我做好校对发给翻译公司，他们说不能打开，我也不知道问题出在哪一边，我用的是trados17，翻译公司用的是trados14, 但是朋友用的是trados 17是能打开文件。

Localizer

lyjhml 发表于 2018-4-8 20:08

3 ?  T% ~! X. a4 x2 ?3 P7 R                               
登录/注册后可看大图

那文件怎么会有扩展名呢？ 我是审校的，这是对方翻译好了发给我的，我做好校对发给翻译公司，他们说不能 ...

& g1 c, c# \% G) k8 ~; y6 J; n如果是 Word 文件，你可以在中间加上 .doc 或 .docx 试试。