请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

Trados 中文网

 找回密码
 立即注册
查看: 80|回复: 4

[已答] SDL multiTerm 无法创建术语库

[复制链接]
发表于 2019-3-6 18:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT,新人上路,就被第一块石头绊倒了
- Q' Q$ ~7 J8 Q* J5 K, y有没有大佬知道,创建术语库时,有那些注意事项
, y; _& {$ m3 A8 r求解
. j- C  ?- Q- @1 g2 p3 y
QQ拼音截图未命名.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-6 18:33 | 显示全部楼层
提示说得很明白了:文件名无效。换个文件名。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-7 13:53 | 显示全部楼层
一开始,我以为软件不支持中文,于是全部换成英文或法文,试了一次还是不行。
& `7 ~* @, w* m# W. B, B; a于是文件名又换成纯英文,还是不行。; V( e7 N0 s# P; v! n* i
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-3-10 01:00 | 显示全部楼层
雾中迷惘 发表于 2019-3-7 13:53
  f) T7 z) ?) d! I8 N$ b" M* H一开始,我以为软件不支持中文,于是全部换成英文或法文,试了一次还是不行。
+ S8 k5 B9 g4 V$ j3 \  K于是文件名又换成纯英文,还 ...
- y7 s* r0 S# U% s4 p0 Q
文件名最好用英文,并且不要留空格,多个词之间使用下划线连接。法语里面由于有重音符号,也很容易出问题。
( ~1 k0 |8 X2 A& R5 M! O/ M1 q% V) F2 n: J  F- h
当然排除了文件名的问题,实际上还往往跟文件保存路径有关。检查一下存放位置,尽量不要放在桌面。因为桌面的路径很长,也往往有空格等而造成错误。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-12 16:09 | 显示全部楼层
我后来又试过,貌似跟保存的路径有关系( H0 O& j. H$ B( R0 t
谢谢你
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /3 下一条

培训
快速回复 返回顶部 返回列表