请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

Trados 中文网

 找回密码
 立即注册
查看: 74|回复: 5

[讨论] Passolo 2018在线翻译罢工了【已解决】

[复制链接]
发表于 2020-3-9 10:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 liutongbao 于 2020-3-10 14:28 编辑
2 W3 b+ Y* ~% a: h8 g/ x$ ~
" @  S) r5 n- {+ J2 B8 N2 n一直用的好好的,重新装了下WIN10系统,再安装Passolo 2018打开,就出现毛病了,在线翻译罢工了,提示如下:
7 w4 a+ l. p' d0 e; I7 ^" S2 k9 k. z' u; f- c- c8 K' O5 @
该翻译列表目标语言所对应的翻译引擎语言代码为空
' _3 K2 w+ x# U- k( _' o( p; w, F. s: K2 V
1 m9 J1 p- A: o, ]  V' ^
6 A& H: h; f: P
error.jpg - w7 E4 e9 E1 V6 p8 C

5 j8 H/ `( t# h6 p再三折腾,也没有找到解决的办法。4 K! ?7 \8 {9 A. H5 C* @
6 @  [3 j: e: ?
头大了,特来求助大佬,救命啊!
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-9 11:09 | 显示全部楼层
这是第三方插件的问题,请联系该插件技术支持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-9 19:27 | 显示全部楼层
感谢版主,我再试试
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-10 11:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 liutongbao 于 2020-3-10 14:30 编辑
$ O  U" S  m- a% h! u5 n* B7 \' M( z' ^
结束语:' }9 {( L# {8 {/ F* Z
几番折腾,问题解决了: 目标语言必须选 【中文(简体.中国) 】,而非简简单单的 【中文】,即带括号的那个,否则的话,软件会认为目标语言代码为空!无法翻译

* _. C! b' l, o

/ o( Z. {8 v, Y/ f+ V9 Z顺便,如果官方看到此贴,望改进软件,这绝对是一个bug
0 V" K. Q/ N! O9 I7 d
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-10 17:43 | 显示全部楼层
liutongbao 发表于 2020-3-10 11:36
1 y# `9 o4 a1 v! U2 H0 d结束语:. n+ i5 U! [$ o
几番折腾,问题解决了: 目标语言必须选 【中文(简体.中国) 】,而非简简单单的 【中文】,即带 ...

2 z: ]9 ^3 T. b+ j' B: B" y8 v好,感谢分享这个问题。; z' K) q* S2 z$ W
) @$ |# g2 x. p7 X
其实我倒觉得这不算是 bug,因为语言对应该是一一对应的关系,如果只写“中文”,就不明确具体是哪种中文,也就相当于是一对多的关系了。

点评

老师明鉴,谢谢评语  发表于 2020-3-10 18:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /3 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表