- 性别
- 保密
- 注册时间
- 2011-8-18
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
|
寻长期合作的兼职“英文-简体中文”译员,自由译员优先。目前急需的主要是工程、机械等领域的项目,每次有几万字。同时也需要其他领域译员。
要求:
- 有相关领域翻译经验,有理工科背景最佳
- 熟练使用 Trados(必备条件,如果不会用,可以参加本站的培训)
- 熟悉基本的本地化规范,对文字敏感
- 工作细致认真,有责任心,按时按质提交
- 具有本地化经验者优先考虑
有意者请加站长微信(用电脑打开网页,扫描页面顶部二维码,或搜索微信号 Tradoscn【昵称:Trados中文网】)并发送简历,同时注明:
说明:
- 初次筛选合格者,将接受 200 字左右的测试(包括翻译水平及软件使用两方面,不付费)
- 测试合格者将开始一个小项目的合作(付费)
- 如果合作愉快,将长期合作,承担大项目
- 其他具体事宜请微信交流
|
|