trados问题

djmwdj

为什么安装之后双击桌面图标，什么反应都木有啊，这是怎么回事啊
: y2 y! G% ]" O" K9 H# i4 _. _

Localizer

请说明是什么系统，安装的什么版本。一般来说是没有安装好。可以卸载重新安装试试。最好把截图发上来看看。

djmwdj

重装了一下，可以了，还有就是为什么我的翻译会出现这种情况

错误信息提示

，在原文中出现那么多的“cf”，而当我翻译完了一段之后按“ctrl”+"Enter"之后会出现那么多的错误提示信息又是怎么回事啊？

Localizer

djmwdj 发表于 2013-3-4 15:05

; Z5 v! W$ D  s, g! c) w" y7 c                               
登录/注册后可看大图

重装了一下，可以了，还有就是为什么我的翻译会出现这种情况，在原文中出现那么多的“cf”，而当我翻译完了 ...

0 c4 U; B& D" q8 q, V这是因为你在译文中丢失了原文中的tag，所以出错。如果这些tag没有实际用处（从截图来看是这样），最好将那些tag删除后再进行翻译。