论坛全面开放实时自主注册（注册流程）

Localizer

更新于：2019 年 2 月 28 日
8 v, P0 t( c: x更新于：2018 年 2 月 9 日

为了防止恶意注册发垃圾帖子，论坛一度关闭实时注册，实行不定期开放的手工注册方式。

这在初期的确阻止了大量垃圾账号及垃圾帖子。而随着注册请求的与日俱增，站长对于处理注册问题已经不堪重负。由于站长平时工作很忙，不能及时处理，严重影响了注册的及时性，很多注册者的请求不能得到满足。
# o! y4 y8 H+ s9 t2 @
为了让大家更及时、便捷地注册论坛，也为了减轻站长的工作量，我们决定从今天起，论坛全面开放实时自主注册。
- e  U' ^/ l: R
, `1 r- I& a+ ~+ E! [& @对于 Trados 中文网的注册流程及要求如下：
  s1 h8 w4 i7 O

• 注册时一定要仔细阅读弹出的服务条款，理解并接受各项要求，尤其是注册理由。否则不能予以通过。
  

• 请先前往“本地化中文论坛” (http://forum.l10n.cn/) 进行注册，正确填写验证问题答案及语音验证码（需要听声音，如果听不到声音，请换个浏览器再试）。【此要求作废，但仍然欢迎登录本地化中文论坛互动】
  

$ E% O: C* T2 B; x0 V( p  ~, |/ X% W/ k

• 在“注册原因”中填写真实的原因，必须能体现出与翻译或本地化行业相关，或下载 Trados 等，以此判断你是真实的注册者，而不是发垃圾的。泛泛地填写，如“学习”、“喜欢”、“交流”、“我想注册”、“加入组织”、“工作需要”等字眼将不予通过。
  4 r$ ^/ T7 l8 M

• 注册完成后必须在 Trados 中文网 (http://www.trados.com.cn) 登录，站长会随时查看新注册者，合格者立即予以通过。为了更快获得通过，可以加微信联系站长，告知所注册的用户名予以审核【原审核 QQ 群 (429318083) 已满】。未通过者只能看帖，不能发言或回复，也不能下载软件或文档。
  

3 |( E5 g" n/ ]* H6 z) C, q

• 该账号亦可在本地化中文网网站群 (L10n.CN) 的其他网站登录，如“本地化中文百科”等。
  . ^8 l# s) Q0 _5 [

) X% ?# J! c5 }3 n

• 更详细说明请见以下链接：http://www.l10n.cn/html/notice-help/help/2011/1203/55.html。
  ( M" i2 u' r% U3 z) l

8 l- z8 J  ~  ~* A9 e4 |相关公告：
5 G4 A# ?% g! |: h& x- y
$ K( g% W& K  u. Bhttp://forum.l10n.cn/viewthread.php?tid=124
  P+ s8 S; w9 d1 o, O) h

Localizer

此措施实施整整一个月，效果良好，超过预期。感谢各位的大力支持与理解！